Privacy and data protection
Confidentiality is not an added value: it is the foundation of our work.
This version is a translation provided for information purposes and is pending legal review. In case of discrepancy, the Catalan version prevails.
At CORPAND we treat the data and documents you entrust to us with the same rigour and discretion with which we handle every transaction. Your data is 100% confidential and private: we use it only for the specific purpose you request and never share it with third parties without your explicit consent. This page clearly explains how we collect, use, protect and retain your information.
Responsable del tractament
El responsable del tractament de les teves dades personals és [RAÓ SOCIAL] — CORPAND, amb domicili a [PENDENT] i correu electrònic info@corpand.ad. Tractem les dades que ens facilites a través del lloc web, dels formularis de contacte, de l'eina de valoració, del perfil d'inversor i de la documentació que ens comparteixes.
Quines dades tractem
Tractem les dades de contacte que ens proporciones (nom, cognoms, correu, telèfon i, si escau, empresa o entitat), la informació sobre l'operació que ens plantejes, les dades econòmiques que introdueixes voluntàriament a l'eina de valoració i la documentació que decideixis compartir. Apliquem el principi de minimització: només et demanem allò necessari per prestar-te el servei.
Finalitats del tractament
Utilitzem les teves dades per: atendre les teves consultes i sol·licituds; preparar i acompanyar operacions de compravenda, intermediació o inversió; elaborar valoracions i informes; gestionar el perfil d'inversor i el deal-flow privat; complir les obligacions legals aplicables; i, si hi consents de forma separada, enviar-te comunicacions comercials de CORPAND.
Bases jurídiques
Tractem les teves dades sobre la base de: el teu consentiment; l'aplicació de mesures precontractuals sol·licitades per tu; l'execució del contracte o de la relació de servei; el compliment d'obligacions legals; i l'interès legítim de CORPAND a gestionar i millorar la relació professional, sempre de manera proporcionada.
Destinataris
No venem ni cedim les teves dades a tercers amb finalitats comercials. Les teves dades poden ser tractades per proveïdors tecnològics que actuen com a encarregats del tractament (allotjament, correu, eines de gestió). Quan una operació concreta ho requereixi, i amb la deguda base jurídica, les teves dades es poden comunicar a advocats, fiscalistes, auditors, entitats financeres o notaris implicats en l'operació. També es podran comunicar a autoritats quan hi hagi obligació legal.
Transferències internacionals
Alguns proveïdors tecnològics poden tractar dades fora d'Andorra. En aquests casos, ens assegurem que existeixin les garàncies adequades exigides per la normativa aplicable de protecció de dades (per exemple, països amb nivell de protecció adequat o clàusules contractuals de protecció).
Conservació de les dades
Conservem les teves dades durant el temps necessari per a la finalitat per a la qual es van recollir i, posteriorment, durant els terminis exigits per les obligacions legals aplicables. Quan ja no siguin necessàries, les eliminem o anonimitzem de forma segura.
Els teus drets
Pots exercir els drets d'accés, rectificació, supressió, oposició, limitació del tractament i portabilitat, així com retirar el consentiment en qualsevol moment, sense que això afecti la licitud del tractament previ. Per exercir-los, escriu-nos a info@corpand.ad indicant el dret que vols exercir. També pots presentar una reclamació davant l'Agència Andorrana de Protecció de Dades (APDA) si consideres que no hem ates correctament els teus drets.
Consentiment i comunicacions comercials
El consentiment per a rebre comunicacions comercials és independent i voluntari: no és necessari per contactar amb nosaltres ni per rebre els nostres serveis. El pots retirar en qualsevol moment. Registrem, de forma minimitzada, la data, l'origen i la versió de la política acceptada per acreditar el teu consentiment.
Confidencialitat i seguretat
Tractem les teves dades i la teva documentació amb el mateix rigor i discreció amb què gestionem cada operació. Apliquem mesures tècniques i organitzatives raonables per protegir-les i les compartim únicament amb qui participa en la teva operació, sota deures de confidencialitat.
Marc legal
Aquesta política es regeix per la Llei 29/2021, del 28 d'octubre, qualificada de protecció de dades personals del Principat d'Andorra, i per la resta de normativa aplicable, sota la supervisió de l'Agència Andorrana de Protecció de Dades (APDA).
Actualització de la política
Podem actualitzar aquesta política per adaptar-la a canvis normatius o operatius. La versió vigent és sempre la publicada en aquesta pàgina.
For any questions about this policy or the processing of your data, you can contact us at info@corpand.ad.