Privacidade e proteção de dados
A confidencialidade não é um valor acrescentado: é o fundamento do nosso trabalho.
Esta versão é uma tradução fornecida para fins informativos e está pendente de revisão jurídica. Em caso de discrepância, prevalece a versão em catalão.
Na CORPAND tratamos os dados e a documentação que nos confia com o mesmo rigor e discrição com que gerimos cada operação. Os seus dados são 100% confidenciais e privados: utilizamo-los apenas para a finalidade concreta que nos solicita e nunca os partilhamos com terceiros sem o seu consentimento explícito. Esta página explica de forma clara como recolhemos, utilizamos, protegemos e conservamos a sua informação.
Responsável pelo tratamento
O responsável pelo tratamento dos seus dados pessoais é [RAÓ SOCIAL] — CORPAND, com domicílio em [PENDENT] e e-mail info@corpand.ad. Tratamos os dados que nos facilita através do sítio web, do formulário de contacto, dos formulários das páginas para proprietários e para compradores, e da informação que decide partilhar connosco durante uma relação profissional.
Que dados tratamos
Tratamos os dados de contacto que nos fornece (nome, apelidos, e-mail, telefone e, se aplicável, empresa ou entidade), a informação que nos indica sobre a sua situação ou a sua procura através dos formulários, e a documentação ou informação que decida partilhar voluntariamente se iniciarmos uma relação profissional. Aplicamos o princípio da minimização: só lhe pedimos o necessário para o atender.
Finalidades do tratamento
Utilizamos os seus dados para: atender as suas consultas e solicitações; compreender a sua situação e avaliar de que forma o podemos acompanhar; manter o contacto e a relação profissional; cumprir as obrigações legais aplicáveis; e, se consentir de forma separada, enviar-lhe comunicações da CORPAND.
Bases jurídicas
Tratamos os seus dados com base em: o seu consentimento; a aplicação de medidas pré-contratuais solicitadas por si; a execução do contrato ou da relação de serviço; o cumprimento de obrigações legais; e o interesse legítimo da CORPAND em gerir e melhorar a relação profissional, sempre de forma proporcionada.
Destinatários
Não vendemos nem cedemos os seus dados a terceiros com finalidades comerciais. Os seus dados podem ser tratados por fornecedores tecnológicos que atuam como subcontratantes (alojamento, correio, ferramentas de gestão). Quando uma operação concreta o exija, e com a devida base jurídica, os seus dados podem ser comunicados a advogados, fiscalistas, auditores, entidades financeiras ou notários envolvidos na operação. Também poderão ser comunicados a autoridades quando exista obrigação legal.
Transferências internacionais
Alguns fornecedores tecnológicos podem tratar dados fora de Andorra. Nestes casos, asseguramo-nos de que existem as garantias adequadas exigidas pela regulamentação aplicável de proteção de dados (por exemplo, países com nível de proteção adequado ou cláusulas contratuais de proteção).
Conservação dos dados
Conservamos os seus dados durante o tempo necessário para a finalidade para a qual foram recolhidos e, posteriormente, durante os prazos exigidos pelas obrigações legais aplicáveis. Quando já não forem necessários, eliminamo-los ou anonimizamo-los de forma segura.
Os seus direitos
Pode exercer os direitos de acesso, retificação, apagamento, oposição, limitação do tratamento e portabilidade, bem como retirar o consentimento a qualquer momento, sem que isso afete a licitude do tratamento anterior. Para os exercer, escreva-nos para info@corpand.ad indicando o direito que pretende exercer. Também pode apresentar uma reclamação junto da Agência Andorrana de Proteção de Dados (APDA) se considerar que não tratámos corretamente os seus direitos.
Consentimento e comunicações comerciais
O consentimento para receber comunicações comerciais é independente e voluntário: não é necessário para nos contactar nem para receber os nossos serviços. Pode retirá-lo a qualquer momento. Registamos, de forma minimizada, a data, a origem e a versão da política aceite para comprovar o seu consentimento.
Confidencialidade e segurança
Tratamos os seus dados e a sua documentação com o mesmo rigor e discrição com que gerimos cada operação. Aplicamos medidas técnicas e organizativas razoáveis para os proteger e partilhamo-los unicamente com quem participa na sua operação, sob deveres de confidencialidade.
Marco legal
Esta política rege-se pela Lei 29/2021, de 28 de outubro, qualificada, de proteção de dados pessoais do Principado de Andorra, e pela restante regulamentação aplicável, sob a supervisão da Agência Andorrana de Proteção de Dados (APDA).
Atualização da política
Podemos atualizar esta política para a adaptar a alterações regulamentares ou operacionais. A versão em vigor é sempre a publicada nesta página.
Para qualquer dúvida sobre esta política ou sobre o tratamento dos seus dados, pode contactar-nos em info@corpand.ad.